这里为您整理一份详尽的电竞韩语术语表,分为几个类别:
一、基础与位置术语
| 中文 | 韩语 | 罗马音 | 备注/来源 |
| :--
| 电子竞技 | e-스포츠 | e-seu-po-cheu | 英文 E-sports |
| 游戏 | 게임 | ge-im | 英文 Game |
| 玩家 | 유저 / 플레이어 | yu-jeo / peul-le-i-eo | User / Player |
| 职业选手 | 프로게이머 | peu-ro-ge-i-meo | Pro-gamer |
| 队伍/战队 | 팀 | tim | Team |
| 练习/训练 | 연습 / 연섭 | yeon-seup / yeon-seop | 口语中常缩略为“연섭” |
| 练习赛 | 연습경기 / 연경 | yeon-seup-gyeong-gi / yeon-gyeong | 口语中常缩略为“연경” |
| 上单 (Top) | 탑 | tap | Top |
| 打野 (Jungle) | 정글 / 정 | jeong-geul / jeong | Jungle,口语常简称“정” |
| 中单 (Mid) | 미드 / 미 | mi-deu / mi | Mid,口语常简称“미” |
| 下路/ADC | 원딜 | won-dil | Bottom + Deal 的合成词,非常常用 |
| 辅助 (Support) | 서폿 / 서포터 | seo-pot / seo-po-teo | Support |
二、操作与状态术语
| 中文 | 韩语 | 罗马音 | 备注/来源 |
| :--
| 补刀 | cs / 라스트힛 | si-esu / ra-seu-teu-hit | Last Hit |
| 对线 | 라인전 | ra-in-jeon | Line Phase / Laning |
| 对线期 | 레이닝 페이즈 | re-i-ning pe-i-jeu | Laning Phaseaning Phase |
| 换血 | 교전 / 트레이드 | gyo-jeon / teu-re-i-deu | Trade |
| 推线 | 밀다 / 푸시 | mil-da / pu-si | “Push” 或动词 “밀다” |
| 控线 | 라인관리 / 프리징 | ra-in-gwal-li / peu-ri-jing | Line Management / Freezing |
| 回城 | 귀성 / 리콜 | gwi-seong / ri-kol | 韩式表达 / Recall |
| 大招/终极技能 | 궁극기 / 궁 | gung-geuk-gi / gung | Ultimate Skill,口语简称“궁” |
| 召唤师技能 | 소환사 주문 | so-hwan-sa ju-mun | Summoner Spell |
Spell |

| 闪现 | 점멸 | jeom-myeol | Flash |
| 点燃 | 점화 | jeom-hwa | Ignite |
| 传送 | 텔레포트 / 텔 | tel-le-po-teu / tel | Teleport,口语简称“텔” |
| 惩戒 | 강타 | gang-ta | Smite |
| 治疗 | 힐 | hil | Heal |
| 冷却时间 | 쿨타임 / 쿨 | kul-ta-im / kul | Cool-down,口语简称“쿨” |
| 视野 | 시야 | si-ya | Vision |
| 眼 | 와드 | wa-deu | Ward |
| 扫描 | 퀵진화 라이트 | kwik-jin-hwa ra-i-teu | Lens / Oracle |
| Buff (红/蓝) | 버프 (레드/블루) | beo-peu (re-deu/beul-lu) | Buff |
| 龙 (元素龙/远古龙) | 용 (정령/고대) | yong (jeong-ryeong/go-dae) | Dragon |
| 男爵/大龙 | 바론 / 내셔 | ba-ron / nae-syeo | Baron Nashor,简称“내셔” |
| 先锋 | 전령 | jeon-ryeong | Herald |
| 团战 | 한타 | han-ta | Team Fight 的韩式发音,非常重要! |
| 开团 | 이니시 | i-ni-si | Initiate |
| 集火 | 집중 | jip-jung | Focus |
| 收割 | 청소 | cheong-so | Clean up |
| Carry | 캐리 | kae-ri | Carry |
| 坦克 | 탱커 | taeng-keo | Tank |
| 输出 | 딜 / 뎀딜 | dil / dem-dil | Deal / Damage Deal |
| 存活/生存 | 생존 | saeng-jon | Survival |
好博体育官网| 死亡 | 죽음 / 디스 | juk-eum / di-seu | Death |
| 击杀 | 킬 | kil | Kill |
| 助攻 | 어시스트 / 어시 | eo-si-seu-teu / eo-si | Assist,口语简称“어시” |
| 连杀 (双杀/三杀...) | 다중킬 (더블/트리플...) | da-jung-kil (deo-beul/teu-ri-peul...) | Multi-kill |
三、战术与策略术语
| 中文 | 韩语 | 罗马音 | 备注/来源 |
| :--
| 运营 | 운영 | un-yeong | Macro / Strategy |
| 分带 | 슬플레이 / 사이드 푸시 | seul-peul-le-i / sa-i-deu pu-si | Split Push |
| 埋伏/蹲人 | 갱킹 / 와드 깔기 | gaeng-king / wa-deu kkal-gi | Gank / Warding |
| 反蹲 | 카운터 갱킹 | ka-un-teo gaeng-king | Counter Gank |
| 入侵 (野区) | 인베이드 | in-be-i-deu | Invade |
| poke (消耗) | 포킹 | po-king | Poke |
| All-in (一波) | 올인 | ol-in | All-in |
| 换线 | 라인 스왑 | ra-in seu-wap | Lane Swap |
| 节奏 | 템포 | tem-po | Tempo / Pace |
| 优势 | 이점 / 유리함 | i-jeom / yu-ri-ham | Advantage |
| 劣势 | 불리함 | bul-li-ham | Disadvantage |
| 翻盘 | 역전승 | yeok-jeon-seung | Comeback Victory |
| 被翻盘 | 역전패 | yeok-jeon-pae | Thrown Game |
四、聊天与互动术语
这些是在游戏中快速交流时常用的词。
| 中文 | 韩语 | 罗马音 | 含义 |
| :--
| Nice! / 漂亮! | ㄴㅊ / 님쳤다 | n.ch / nim-chyeot-da | “님쳤다”的缩写,意为“您打得真好” |
| 我的错 | ㅈㅅ / 미안 | j.s / mi-an | “죄송”的缩写 / 对不起 |
| 好/可以 | ㅇㅋ | o.ke | “오케”的缩写 |
| 结束/没了 | ㅂㅂ / 끝 | b.b / kkeut | “바이바이”的缩写,意为“完了” |
| 大招 大招好了 | 궁 쿨 | gung kul | Ultimate is ready |
| 闪现好了 | 점쿨 | jeom-kul | Flash is ready |
| 没闪 | 점없 | jeom-eop | No Flash |
| 上来/过来 | 와줘 | wa-jwo | Come here |
| 后退 | 백 / 물러나 | baek / mul-leo-na | Back / Retreat |
| 打大龙 | 바론 / 내셔 | ba-ron / nae-syeo | Let's do Baron |
| 20投 | 20ff** | i-sip ff | Surrender at 20 (ff = forfeit) |
五、观赛与社区常用语
| 中文 | 韩语 | 罗马音 | 含义 |
| :--
| 比赛 | 경기 | gyeong-gi | Match |
| 联赛 | 리그 | ri-geu | League ( League (如 LCK) |
| 冠军 | 우승 | u-seung | Championship |
| MVP | MVP | em-bi-pi | Most Valuable Player |
| 高光集锦 | 하이라이트 | ha-i-ra-i-teu | Highlight |
| 解说 | 해설 | hae-seol | Caster / Analyst |
| 直播间 | 방송 | bang-song | Stream |
| 粉丝 | 팬 | paen | Fan |
| 加油/必胜 | 파이팅 / 화이팅 | pa-i-ting / hwa-i-ting | Fighting! (鼓励用语) |
| 太可惜了 | 아깝다 | a-ggap-da | So close / What a pity |
| 疯了/厉害 | 미친 / 개쩐다 | mi-chin / gae-jjeon-da | Crazy / Awesome (俚语) |
总结一下特点:
1. 大量使用英语外来词:直接用韩式发音读英语单词。
2. 喜欢用缩写:尤其是在游戏内聊天,用初声(辅音)来代表整个词。
3. 独特的合成词:比如 원딜,将 Bot和 Deal结合,非常简洁。
4. 核心词汇“한타”:这个词是韩国电竞文化的精髓,指代决定胜负的团队战斗。
希望这份列表能帮助您更好地理解韩国电竞!



